traduite de La serva padrona, intermede italien. (Statement Of Responsibility). U.S. RISM Libretto Project. Legal notice–title page; price on title page: 24 sols. La serva padrona (The Servant Turned Mistress) is an opera buffa by Giovanni Battista Pergolesi ( – ) to a libretto by Gennaro Antonio Federico, after. La serva padrona, intermezzo in two parts. Music composed by Giovanni Battista Pergolesi. Libretto by Gennar’antonio Frederico.

Author: Yorr Mausho
Country: Nepal
Language: English (Spanish)
Genre: Marketing
Published (Last): 5 July 2010
Pages: 190
PDF File Size: 5.33 Mb
ePub File Size: 15.66 Mb
ISBN: 613-2-97996-132-9
Downloads: 91776
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Kazrahn

Serpina I don’t want you to go out now. Federicotranslated by Anonymous.

La serva padrona (Pergolesi, Giovanni Battista)

He tells Serpina how he does not like waiting around for things. This is just a quick and dirty English translation of the libretto.

He isn’t sure whether he has fallen in love with her or just sorry that she is leaving. Without doubt, Captain Tempest will become angry, and then there will be a tempest of blows for you!. Perhaps this penance will make her reconsider the way she treated her master.

This file is public domain in the USA only! Uberto, an elderly bachelor, is angry and impatient with his maidservant, Serpina, because she has not brought him his chocolate today. From Wikipedia, the free encyclopedia. Insomma delle somme Recitativo: Pages with no license information may be nominated for deletion.

Will you, or will you not, my lovely mistress —? Published by CD Sheet Music. They will marry after all; and Serpina will now be the true mistress of the household.


She tells him that she has found a handsome man to marry and then, in melodramatic sorrow, laments how Uberto will probably forget her after she is gone.

Uberto Waiting for something that never arrives, lying in bed and not sleeping, doing good deeds without a lbiretto, These three things are like death! Tempesta threatens him to either pay the dowry or marry the girl himself. Grosse komische Oper in two acts.

Uberto is planning to go out but Serpina thinks it is much too late for him to go out. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy.

If the trick should work, If the boss and I come to be married, whatever you want, you’ll have it. Intermedes ; Theatrical Works ; For 2 voices, orchestra ; For voices with orchestra ; Scores featuring the voice ; Scores featuring the orchestra ; Italian language ; For piano arr ; For 1 player ; Scores featuring the piano.

Sheetmusic for this opera. This is a disgrace for me!

The importance psdrona this intermezzo can hardly be overlooked in the history of opera. Tragic opera in 3 acts. Serpina has become so arrogant that she thinks she is the mistress of the household. Serpina has come up with a trick to get Uberto to marry her. Uberto Stand aside, evil!

Or che fatto ti sei della mia parte Recitativo: But it’s stupid that a free English version of the text isn’t readily available, given how much this work comes up in music history textbooks, and how old it is. The scores of the opera vary wildly. Opera buffa by G. Work Title La serva padrona Alt ernative. Kalmus has a score with massive omissions, wrong notes, and much spoken dialogue.


Vespone, disguised as Tempesta, arrives and, without saying a word, demands 4, crowns for a dowry. La serva padrona, intermezzo in two parts Music composed by Giovanni Battista Pergolesi. She informs Uberto that she is to marry a military man named Tempesta.

La Serva Padrona – Wikisource, the free online library

Title page of a vintage opera program. La Esmeralda La Esmeralda: The opera is only 45 minutes long and was originally performed as an intermezzo between the acts of a larger serious opera. I threw it together based on Italian and Spanish versions that are available online, with occasional reference to the English subtitles on a youtube film version when I got stuck. Get out of here.

This page does not provide license information.

Opera Today

Dramma lirico in four parts. If not, librefto is preferably a URL; if one is not available, please explain on the talk page. In any case, this has to stop. Retrieved from ” http: Retrieved from ” https: Creative Commons Attribution Non-commercial 3.